تبلیغات اینترنتیclose
حکیم ملا محمد علی هیدجی نین غزللری
حکیم ملامحمدعلی هیدجی درپژوهشهای دکترحسین محمدزاده صدیق
شرح افکار، احوال و آثار ملا محمد علی هیدجی بر اساس تحقیقات استاد دکتر حسین محمدزاده صدیق
موضوع : حکیم هیدجی نین غزللری , | بازدید : 735

1     واریم خیال گر ای دوست! اولسا بو قیش یاز،

سنین هوایه گنه قوش کیمی ائده‌م پرواز.

کؤنول همیشه چکه‌ر حسرتین گنه گله‌سن،

نئجه ائده‌ر قازالاق آرزو یئتیشسین یاز. 

بو گون بئله بو غریبی سیخیبدیر آیریلیغین،

بو قسم ایله دمیری باور ائتمه سیخسین گاز.

گؤزوم یولوندا قالیب تا هاچاغ گلیر پئیغام،

قولاق دوتوب قاپییا تا هاچاغ یئته‌ر آواز.

5    سنین سوراغیوا ائودن چیخیم چؤله کم ـ کم،

نه‌دیر علاج دوتوب بو یولو گئدیم آزـ آز.

سنه یئته‌ر ائده‌سن ناز، ای عرب بالاسی!

بو گون مسلّم اولوبدور سنه عراق و حجاز.

منم کی دؤنمه‌دی بیر یول مورادیما ایام،

منم کی اولمادی بیر گون فلک منیملن ساز.

منی بو شهرده بیر آلاگوز شکار ائتدی،

نئجه گؤگرچینی گؤیده شیکار ائده‌ر شهباز؟

دوگون ـ دوگون تئلی هر یان اوزونده کسمه‌لری،

ائدیب ولایت تهرانی خطّه‌ی اهواز.

10  اولار کی وصف ائله‌ییبلر صفادا شیرازی،

منه گومان یوخو ترجیح هیده‌جه شیراز.

برچسب ها : حکیم ملا محمد علی هیدجی نین غزللری,شناختنامه ملا محمد علی هیدجی بر اساس پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, پژوهشهای دکتر صدیق درباره ملا محمد علی هیدجی,تحقیقات حسین محمدزاده صدیق پیرامون حکیم ملا محمد هیدجی, شناختنامه حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت حسین محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح دیوان حکیم ملا محمد علی هیدجی, حسین محمدزاده صدیق از حکیم محمد علی هیدجی میگوید, حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, حسین دوزگون, ,
ارسال در تاريخ جمعه 14 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : حکیم هیدجی نین غزللری , | بازدید : 759

1   سیز باخین بخته هر اول کس بیزه همسایه گلیر،

بیزه بیر آغری اولور، درد و غمه مایه گلیر.

قونشودان قونشویا گر آش گئده‌ر قورما گئده‌ر،

بو بیزیک باشیمیزا داش گلیر و قایه گلیر.

گر بو معلوم اولوب: گوندن ایشیق آیه یئته‌ر،

ناتی آیدان دوتولور، گون اوزونه سایه گلیر.

هیده‌جی هیچ دانیشما! ائله اؤز پاییوه شوکر،

دؤز اگر باشیوا گؤیدن کجک و پایه گلیر.

5    گر الیندن دوتا، یئردن گؤیه آسان آپاریر،

اول کی گؤیدن یئره شأنینده اونون آیه گلیر.

برچسب ها : حکیم ملا محمد علی هیدجی نین غزللری,شناختنامه ملا محمد علی هیدجی بر اساس پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, پژوهشهای دکتر صدیق درباره ملا محمد علی هیدجی,تحقیقات حسین محمدزاده صدیق پیرامون حکیم ملا محمد هیدجی, شناختنامه حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت حسین محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح دیوان حکیم ملا محمد علی هیدجی, حسین محمدزاده صدیق از حکیم محمد علی هیدجی میگوید, حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, حسین دوزگون, ,
ارسال در تاريخ جمعه 14 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : حکیم هیدجی نین غزللری , | بازدید : 670

1 بو روزگار گئچه‌ر، یاخشی روزگار گله‌ر،

کؤنول داریخما، غم ائتمه کی غم‌گوسار گله‌ر.

دومان دوتوب یئر اوزون، گر یاغار هوادان قار،

گئچه‌ر گئده‌ر بو سویوق قیش، گنه بهار گله‌ر.

اگر او چاغ کی سفر ائتدی یار، گئتدی بخت،

خوش اول گونه قاییدار بختیلن او یار گله‌ر.

گئجه‌ـ‌گونوز چکیرم آه، تیکمیشم یولا گؤز،

گؤروم هاچاغ گنه اول یار گول‌عیذار گله‌ر.

5 سولوب جوانلیغیمین رنگی، باش و قاش آغاریب،

بلی بهار بیته‌ر لاله، قیشدا قار گله‌ر.

برچسب ها : حکیم ملا محمد علی هیدجی نین غزللری,شناختنامه ملا محمد علی هیدجی بر اساس پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, پژوهشهای دکتر صدیق درباره ملا محمد علی هیدجی,تحقیقات حسین محمدزاده صدیق پیرامون حکیم ملا محمد هیدجی, شناختنامه حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت حسین محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح دیوان حکیم ملا محمد علی هیدجی, حسین محمدزاده صدیق از حکیم محمد علی هیدجی میگوید, حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, حسین دوزگون, ,
ارسال در تاريخ جمعه 14 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : حکیم هیدجی نین غزللری , | بازدید : 537

1 ای کؤنول! گل سن بو یار بی‌وفادان ال گؤتور،

قوی سنی بو درد اؤلدورسون، دوادان ال گؤتور.

یار و یولداشدان اومید اوز، قوم و قارداش ایسته‌مه!

یوم‌گیلن بیگانه‌دن گؤز، آشینادان ال گؤتور.

اوخشادین گول ‌اوزلری، اوگدون بو قارا گؤزلری،

حاصیلی نولدو؟ هوس بسدیر، هوادان ال گؤتور.

فیتنه‌دیر عشق مجازی، فیتنه‌دن قورخماق گره‌ک،

عشق نفسانی خطادیر، بو خطادان ال گؤتور.

5 ای منی گؤزدن سالان مئهر و وفاسیز سؤودوگوم!

گر یوخون مئهر و وفا، باری جفادان ال گؤتور.

برچسب ها : حکیم ملا محمد علی هیدجی نین غزللری,شناختنامه ملا محمد علی هیدجی بر اساس پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, پژوهشهای دکتر صدیق درباره ملا محمد علی هیدجی,تحقیقات حسین محمدزاده صدیق پیرامون حکیم ملا محمد هیدجی, شناختنامه حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت حسین محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح دیوان حکیم ملا محمد علی هیدجی, حسین محمدزاده صدیق از حکیم محمد علی هیدجی میگوید, حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, حسین دوزگون, ,
ارسال در تاريخ جمعه 14 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : حکیم هیدجی نین غزللری , | بازدید : 672

1 بهار عؤمر خزان اولدو یاغدی باشیما قار،

بو گون گول ‌اوزلری سؤومک اولوب منیمچون عار.

منه دیییرلر قوجالدین، جاوانلیق ائتمه! ولی،

او زاد کیم اولدو طبیعی، نئجه زوال تاپار؟

من ائیله‌رم بو محبت اوتون اوره‌کده خموش،

اگر حرارتی زایل ائده اؤزوندن نار.

محبت اهلی ملام و مذمّته باخماز،

بو سؤزلره قولاق آسماز اگر حقیقتی وار.

5 من اول کسم کی هوا و هوسله مشهورام،

او سرخوشام کی آدیم عشقیلن اولوبدور جار.

برچسب ها : حکیم ملا محمد علی هیدجی نین غزللری,شناختنامه ملا محمد علی هیدجی بر اساس پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, پژوهشهای دکتر صدیق درباره ملا محمد علی هیدجی,تحقیقات حسین محمدزاده صدیق پیرامون حکیم ملا محمد هیدجی, شناختنامه حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت حسین محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح دیوان حکیم ملا محمد علی هیدجی, حسین محمدزاده صدیق از حکیم محمد علی هیدجی میگوید, حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, حسین دوزگون, ,
ارسال در تاريخ جمعه 14 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : حکیم هیدجی نین غزللری , | بازدید : 860

1 بو گون اذیت یار و مذمّت اغیار،

خدا بیلیر کی منی عؤمردن ائدیب بی‌زار.

منه بو عقل اذیت ائدیر، دور، ای ساقی!

گتیر پیاله، آپار عقلی، جانیمی قورتار.

بنای عؤمرومو بیر جام ایلن ائله ویران.

دؤگول بو عؤمر مگر مایه‌ی غم و آزار؟

قیتیب نئجه دؤوه‌نین چگنینی یوک آلتیندا؟

سیخار، سیخیب منی بو روزگار ناهنجار.

5 گول اوزون ائشیگه آتدی پرده‌دن، ای وای!

ائویم ییخیلدی کی بوندان سورا ایشیمدیر زار.

برچسب ها : حکیم ملا محمد علی هیدجی نین غزللری,شناختنامه ملا محمد علی هیدجی بر اساس پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, پژوهشهای دکتر صدیق درباره ملا محمد علی هیدجی,تحقیقات حسین محمدزاده صدیق پیرامون حکیم ملا محمد هیدجی, شناختنامه حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت حسین محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح دیوان حکیم ملا محمد علی هیدجی, حسین محمدزاده صدیق از حکیم محمد علی هیدجی میگوید, حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, حسین دوزگون, ,
ارسال در تاريخ جمعه 14 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : حکیم هیدجی نین غزللری , | بازدید : 835

1 ائشیتمیشم ایکی زاد وار گتیرمک اولماز تاب:

بیری فراق احبّا، ایکینجی فقد شباب.

بو گون مجالی غنیمت بیل ای جوان! قالماز،

همیشه عؤمر گولوستانی خرم و شاداب.

خدا بو عالمی اسباب عالمی یارادیب،

گره‌کدیر آدمه مطلوبه یئتمه‌گه اسباب.

قیلیب مشیّتی محتاج خلقی بیرـ بیرینه،

دؤگول گزاف، بیلیر حکمتین اولوالالباب.

5 پیاده گئتمه‌گه یولداش اگر یوخون طاقت!

یوبانما، وقت گئچیب، بیر اولاغ اؤزونچون تاب.

برچسب ها : حکیم ملا محمد علی هیدجی نین غزللری,شناختنامه ملا محمد علی هیدجی بر اساس پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, پژوهشهای دکتر صدیق درباره ملا محمد علی هیدجی,تحقیقات حسین محمدزاده صدیق پیرامون حکیم ملا محمد هیدجی, شناختنامه حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت حسین محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح دیوان حکیم ملا محمد علی هیدجی, حسین محمدزاده صدیق از حکیم محمد علی هیدجی میگوید, حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, حسین دوزگون, ,
ارسال در تاريخ جمعه 14 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : حکیم هیدجی نین غزللری , | بازدید : 692

1 صوفی بویوردو سئیر و سفردیر غمه علاج،

گئیدیم چاریق آیاغیما، آلدیم اله آغاج.

یئر قالمادی کی گئتمه‌ییب اوردا دوتوم سوراغ،

بیر کس تاپیم مگر کیم ائده دردیمه علاج.

بیلمیش قامی کی یاخشی غذادیر سکنجبین،

اما نه فایده کی سلامت دؤگول مزاج.

من بو یوغون آغاجی نئجه ائیله‌ییم قوجاق؟

من بو اوزون طنابی نئجه ائیله­ییم قولاج؟

5 ائیله اوره‌کده نقش گول ‌اوزلر محبتین،

تاپماز بو مملکتده گوموش سیکّه‌سیز رواج.

برچسب ها : حکیم ملا محمد علی هیدجی نین غزللری,شناختنامه ملا محمد علی هیدجی بر اساس پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, پژوهشهای دکتر صدیق درباره ملا محمد علی هیدجی,تحقیقات حسین محمدزاده صدیق پیرامون حکیم ملا محمد هیدجی, شناختنامه حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت حسین محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح دیوان حکیم ملا محمد علی هیدجی, حسین محمدزاده صدیق از حکیم محمد علی هیدجی میگوید, حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, حسین دوزگون, ,
ارسال در تاريخ جمعه 14 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : حکیم هیدجی نین غزللری , | بازدید : 634

گل منی الله اؤزون خدایا باغیشلا،

فخر رُسل، ختم انبیایا باغیشلا.

حقِّ علی ولیّ و وصیِّ رسولا،

فاطمه(س)نین چکدیگی جفایا باغیشلا.

سبط پیمبر حسن(ع)، ایکینجی اماما،

قارداشی، مظلومِ کربلایا باغیشلا.

سید سجاد(ع) و اوغلو باقر(ع) علمه،

صادقِ(ع) اولادِ مصطفایا باغیشلا.

5 موسیِ کاظم (ع) چکه‌ن بلایا منی گئچ،

اوغلو اونون حضرت رضایا(ع) باغیشلا.

برچسب ها : حکیم ملا محمد علی هیدجی نین غزللری,شناختنامه ملا محمد علی هیدجی بر اساس پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, پژوهشهای دکتر صدیق درباره ملا محمد علی هیدجی,تحقیقات حسین محمدزاده صدیق پیرامون حکیم ملا محمد هیدجی, شناختنامه حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت حسین محمدزاده صدیق,دکتر حسین محمدزاده صدیق مصحح دیوان حکیم ملا محمد علی هیدجی, حسین محمدزاده صدیق از حکیم محمد علی هیدجی میگوید, حکیم ملا محمد علی هیدجی به روایت دکتر حسین محمدزاده صدیق دوزگون, حسین دوزگون, ,
ارسال در تاريخ جمعه 14 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
صفحه قبل 1 صفحه بعد